La petite moutarde qui monte au nez (2001)

La vie entière d'Hubert est son travail, et son travail est d'être un flic. Ce mode de vie implique qu'Hubert n'a pas peur d'enfreindre les règles, et son patron l'oblige à prendre deux mois de congé. Hubert se rend d'abord au Japon pour les funérailles d'un ancien amant, mais il découvre qu'il y a aussi une fille adolescente qu'il a laissée derrière lui. Il ne peut s'empêcher de s'impliquer lorsqu'il apprend qu'elle est menacée par les Yakuzas. Hubert devra les protéger toutes les deux, mais il devra aussi apprendre pourquoi son ancien amant s'est attiré leur colère.