Frère des ours (2003)

Le jeune et effronté Kenai est déçu lorsque son totem, ou animal spirituel, est révélé lors de sa cérémonie de passage à l'âge adulte. Il espérait une bête majestueuse, comme l'aigle qui représente l'esprit de son frère Sitka. Au lieu de cela, il est coincé avec l'ours, qui est un symbole d'amour. Lorsque son histoire prend une tournure tragique, Kenai devient lié à son totem d'une manière qu'il n'avait jamais prévue ou imaginée. Au cours de son voyage, il rencontre Koda, un ourson qui a été séparé de sa mère. Bien que Kenai soit l'aîné, c'est Koda qui lui apprend le vrai sens de la virilité.