Lost in Translation (2003)

Bob Harris, un acteur vieillissant et célèbre mais épuisé, qui se trouve à Tokyo pour tourner une publicité, rencontre une jeune femme ennuyeuse et sans but, Charlotte, à son hôtel. Charlotte a accompagné son mari photographe dans le cadre d'un travail et, tandis que celui-ci est occupé à travailler, elle et Bob nouent une amitié intense alors qu'ils s'interrogent tous deux sur leur vie et sur ce qu'ils veulent faire ensuite. Dans le contexte d'une ville étrangère maniaque et parfois déroutante, ils forment un lien profond qui les change tous les deux.