Pooreun Badaui Junsul (2016)

Inspiré d'une légende Joseon classique tirée du premier recueil de récits historiques non officiels de Corée, à propos d'un pêcheur qui a capturé et enlevé une sirène, ce drame raconte l'histoire d'amour entre le fils d'une famille noble Joseon, Kim Dam Ryung (Lee Min Ho), et une sirène qu'il a nommée Se Hwa (Jun Ji Hyun). En août 1598, le nouveau gouverneur Kim Dam Ryung passe une nuit dans une auberge tenue par le seigneur Yang (Sung Dong Il). Au cours de cette soirée, le Seigneur Yang montre à Dam Ryung une sirène capturée nommée Se Hwa. Plus tard dans la nuit, Dam Ryung la libère dans l'océan et, avant qu'elle ne parte à la nage, Se Hwa tend la main à Dam Ryung qui la prend brièvement. De nos jours, Heo Joon Jae est un arnaqueur au parler mielleux et aux capacités de magicien. Il travaille avec Jo Nam Doo et Tae Oh. Pour leur prochain coup, Joon Jae se fait passer pour un procureur et escroque une grosse somme d'argent à la mère d'un riche suspect. Joon Jae s'échappe ensuite en Espagne et séjourne dans une station balnéaire. Pendant ce temps, Shim Chung est une sirène qui se fait prendre par un raz-de-marée et est rejetée sur le rivage près de la station balnéaire. Elle y rencontre Joon Jae.