Synopsis
Ingmar et Axel ont stabilisé leur position dans le monde des détectives privés, et Ingmar pense qu'ils sont prêts à devenir des détectives agréés. Cela crée des problèmes d'immigration inattendus pour Axel, qui s'avère être un étranger en situation irrégulière. Tout en s'occupant de nouvelles affaires importantes, en rivalisant avec leur ennemie jurée Jane McKinney et en se demandant une fois de plus si Tex est vraiment mort, ils doivent également résoudre ce problème de visa - avant que Swedish Dicks ne redevienne Swedish Dick.