Nae ireumeun Kim Sam-soon (2005)

C'est Noël et la maladroite Kim Sam-Soon a presque trente ans, elle est en surpoids, elle s'est fait larguer par son petit ami infidèle et elle est au chômage. Après une première rencontre embarrassante avec l'arrogant propriétaire de restaurant Hyeon Jin-Heon, elle est engagée comme chef pâtissier. Sam-Soon et son jeune employeur sont tout aussi têtus et obstinés. Ils se disputent souvent, mais Jin-Heon lui demande de faire semblant d'être sa petite amie lorsqu'il veut éviter les rencontres de sa famille. Les choses se compliquent lorsque Yu Hee-Jin, la jolie ex-petite amie dont Jin-Heon se languit toujours, revient d'Amérique avec le séduisant Dr Henry Kim.