Ashes to Ashes (2008)

L'inspecteur Gene Hunt est de retour, mais il n'est plus l'autoproclamé "shérif de Manchester". Entouré de ses fidèles acolytes, Ray Carling et Chris Skelton, et attiré par l'action et l'intrigue de la police londonienne, Gene a décidé de s'attaquer à la racaille criminelle du sud. Cependant, Gene ne s'attendait pas à se retrouver aux côtés de la sexy et intelligente Alex Drake. Mère célibataire de sa fille Molly, Alex a rapidement gravi les échelons de la Met et, dans le monde moderne de 2008, elle utilise habilement le profilage psychologique pour capturer les suspects. Lorsque Alex et sa fille sont kidnappées, elle tente audacieusement de s'échapper, ce qui entraîne un incident horrible. Alex se retrouve soudainement en 1981, en interaction avec des personnages familiers, non seulement de sa propre vie, mais aussi des rapports détaillés enregistrés par nul autre que Sam Tyler, sur lesquels Alex a passé des mois à se pencher. En 2008, Alex est arrachée à son monde actuel d'égalité et de respect sexuels et se retrouve face à un commissaire arrogant, dans un Londres des années 80 bicolore et "New Romantic", avec une bande-son composée d'Adam Ant, de Roxy Music et des Human League qui résonne dans ses oreilles. Alex découvre qu'une partie de l'équipe de Gene s'est dispersée, mais que d'autres, toujours aussi loyaux, sont toujours là. Chris Skelton, un jeune prodige de la technologie au sein de l'équipe de surveillance de la brigade, a clairement évolué avec son temps, tout comme le DS Ray Carling, qui a envie de découvrir la vie nocturne de Londres. Frustrés par l'entêtement de l'autre, les frictions entre Alex et Gene s'intensifient. Cependant, lorsque les deux titans s'affrontent, il devient évident qu'une tension plus que professionnelle se fait jour.