In the Air (2009)

Ryan Bingham, un homme d'âge mûr, traverse le pays en avion, vire des gens et aime ça. Bon dans son travail, il est constamment "en l'air". Alors qu'il a pour objectif d'atteindre 10 millions de miles, sa vie est interrompue par Natalie Keener, une jeune femme qui pense que les voyages ne sont plus nécessaires à notre époque et que les licenciements peuvent se faire par vidéo. Alors que le patron de Ryan est réceptif à l'idée, Ryan la prend sous son aile pour qu'elle puisse comprendre pourquoi il fait ce qu'il fait. En cours de route, ils apprennent l'un de l'autre des leçons de vie qu'ils n'auraient pas pu apprendre autrement.