Synopsis
Aram Finklestein est un étudiant en dernière année de gestion d'entreprise, intelligent et timide, issu d'une famille juive new-yorkaise ambitieuse. Il refuse de se laisser entraîner dans une course effrénée ou dans un mariage semi-arrangé, traumatisé par la "femme" Alice, une étudiante française en échange, qui l'a largué après avoir obtenu sa carte verte. Il accepte donc des emplois subalternes, comme celui de serveur de restaurant avec un compagnon coureur de jupons, qui l'envie et l'encourage lorsque la cliente Sandy (45 ans), qui n'est pas encore remise de son divorce mais qui a la garde de l'agréable coquin Frank et de l'effrontée Sadie, est surprise de l'entendre accepter de garder les deux enfants pendant qu'elle essaie d'obtenir des rendez-vous arrangés par sa mauvaise amie Daphne. Aram répète le service à la satisfaction de tous, mais l'affection familiale grandit, ils sortent ensemble et il défend ses clients contre son ex présomptueux. Pourtant, elle ne supporte pas la différence d'âge, et leurs chemins se séparent pendant des années.