Synopsis
Après s'être racheté il y a neuf mois, Surly l'écureuil s'entend très bien avec les autres animaux. L'une des raisons pour lesquelles les animaux du parc aiment Surly est sa capacité à trouver de la nourriture dans un magasin de noix voisin. Andi s'inquiète de cette source de nourriture et pense qu'ils devraient retourner à leurs racines.