Synopsis
La fille de Simba et Nala, Kiana, a Timon et Pumbaa pour baby-sitters. Bientôt, cependant, elle échappe à leurs yeux vigilants et s'échappe vers des terres étranges. Rencontrant Kovu, un jeune lionceau, Kiana a bientôt un compagnon d'aventure. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Kovu est le fils de Zira, une adepte de Scar qui a été bannie par sa tribu. Que va-t-il arriver à ces deux-là ? Peuvent-ils rester amis, ou leurs opinions divergentes vont-elles les séparer ?