Les enquêtes du Département V: Miséricorde (2013)

Après l'échec d'un déploiement, le commissaire Carl Mørck est relégué dans un service spécial, dans une cave poussiéreuse, où il devra, avec l'aide de son nouvel assistant, mener à bien les affaires non résolues. Il ne doit pas s'impliquer dans les affaires non résolues. Il suit cette décision à contrecœur pendant une journée, mais le côté têtu de Carl ne tient pas, bien sûr, et suit l'affaire de la disparition d'une femme politique. La disparition soudaine de la dame il y a cinq ans sur un ferry en présence de son frère handicapé mental avait été à l'origine d'une enquête policière médiocre. Les fonctionnaires impliqués ne veulent pas entendre cela. Mais la théorie officielle du suicide s'avère fausse, et bientôt le grincheux Karl fait une terrible découverte.