The Grudge 2 (2006)

À Pasadena, Mme Davis envoie sa fille Aubrey Davis à Tokyo pour ramener aux États-Unis sa sœur Karen Davis, internée dans un hôpital après avoir survécu à un incendie. Après leur rencontre, Karen meurt et Aubrey décide d'enquêter sur ce qui lui est arrivé et se retrouve piégée dans la même situation, poursuivie par le fantôme de la maison. Pendant ce temps, à Tokyo, les trois camarades de lycée Allison, Vanessa et Miyuki visitent la célèbre maison hantée et sont également poursuivies par le fantôme. A Chicago, Trish emménage dans l'appartement de son petit ami Bill, qui vit avec ses enfants, l'adolescente Lacey et le garçon Jake. A côté, il se passe des choses étranges avec leur voisin.