Tranquille le fleuve ? (1988)

Lorsqu'une famille de marginaux, non annoncée, non invitée et malvenue, converge vers une station balnéaire au bord d'un lac pour rejoindre leurs parents pour un été de détente, le résultat est tout sauf reposant dans cette comédie délirante avec Dan Aykroyd et John Candy. C'est le pire cauchemar d'un vacancier : le trafiquant de voitures Aykroyd, sa femme sexuellement refoulée et ses jumelles inquiétantes "rejoignent" le facile Candy et son clan hétéroclite pour une saison de "plaisir" au soleil. Malheureusement, la seule chose que ces deux beaux-parents ont en commun, c'est leur aversion pour l'autre. Bientôt, c'est beau-frère contre beau-frère dans un combat hilarant et désopilant jusqu'à la fin pour voir qui sait vraiment comment profiter des grands espaces.