Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air (2009)

La quête de Lisbeth Salander pour démanteler une puissante conspiration a rencontré un obstacle : elle est en garde à vue pour tentative de meurtre et se trouve en soins intensifs après avoir reçu une balle dans le crâne. La conspiration qu'elle pourchasse préférerait qu'elle passe le reste de sa vie enfermée, ce qui signifie que son partenaire Mikael va devoir enquêter seul. Il a consacré un numéro spécial de son magazine Millenium à la recherche de la justice, mais il sait que cela ne suffira pas. Il va devoir traquer les hommes qui la piègent personnellement.