magnifying glass search icon
Poster of The Flame and the Arrow

La flèche et le flambeau (1950)

“The Flame and the Arrow”

Où regarder depuis le pays suivant :

Acheter

Où regarder depuis le pays suivant :

Acheter

Synopsis

Dardo est présenté comme un montagnard sauvage qui est l'ami de tous les villageois et aimé de toutes les femmes du village. L'ennemi du peuple, le comte Ulrich, arrive à cheval avec sa nièce Anne et sa femme. Dardo, qui se promène avec son fils, montre son habileté avec une flèche en tirant sur le faucon qu'Ulrich a lâché après les nombreux pigeons du village. La loi des montagnes stipule que tout faucon trouvé dans les collines est une proie facile, mais le faucon d'un gentilhomme est une bête coûteuse et, par vengeance, le comte enlève le fils de Dardo. Pour se venger, le comte enlève le fils de Dardo. Il justifie sa décision par le fait que la dame qui est sa femme a été l'épouse de Dardo et que le garçon doit être élevé dans le château. Dardo parvient à sauver le garçon et ils tentent de s'échapper par les toits, mais Dardo est touché par une flèche et le garçon sauve son père en courant plus loin et en faisant beaucoup de bruit pour attirer les soldats. Le garçon est capturé et emmené au palais où nous rencontrons le Marchese, un jeune gentleman italien qui a des ennuis parce qu'il n'a pas payé ses impôts. Il se présente à Anne et lui demande sa main. Mais il est chassé de la région, attaché à l'arrière de son propre chariot qui transporte ses affaires, ainsi que son ménestrel. Les soldats traversent par hasard le territoire de Dardo avec leurs prisonniers et lui et ses rebelles apparaissent et sauvent le Marchese. Une dispute pour savoir qui doit garder les biens du marquis s'ensuit, mais lorsque le marquis décide de rejoindre la bande de rebelles, tout rentre dans l'ordre. Il finit par servir de garçon d'écurie dans l'ancien temple romain situé dans les montagnes où vivent les rebelles. Pour sauver son fils, Dardo décide d'envahir le château et demande de l'aide à son oncle Papa Bartoli. Bartoli suggère la servante d'Anne qui est l'une des nombreuses amantes de Dardo. La servante les aide à entrer, mais ils ne parviennent pas à sauver le garçon et se retrouvent dans l'appartement de Lady Anne. Piccolo, l'ami le plus proche de Dardo, qui est également muet, suggère à Dardo, par divers gestes de la main, de kidnapper la dame et de l'utiliser comme outil de négociation contre son oncle. Ils la recouvrent d'une taie d'oreiller et l'emportent. Lorsqu'elle arrive dans leur cachette secrète, le Marchese tente de persuader Dardo de la traiter comme une dame le mérite, ce à quoi Dardo répond qu'il la traitera comme la nièce du comte le mérite et lui met un collier et une chaîne en métal autour du cou. À la vue du collier, elle s'enfuit et saute sur le cheval de Dardo pour s'enfuir, mais le cheval est arrêté par un sifflet de son maître et elle tombe à terre. D'abord consternée de voir que le Marchese s'est livré à de telles personnes, elle tente de le cajoler en lui offrant sa main, mais le Marchese ne la croit pas. Elle essaie ensuite de parler à Piccolo en lui demandant pourquoi il est si fidèle à Dardo. Piccolo lui répond que Dardo est un "esprit libre" et que c'est ce qui est attirant chez lui, mais il n'est pas d'accord avec la façon dont il l'a attachée. Pourtant, Anne ne parvient pas à le persuader de la laisser partir. Elle demande un bain et se baigne dans la source voisine tandis que Dardo reste derrière un rocher en tenant le bout de la chaîne pendant qu'ils se parlent. Elle demande un peu plus de longueur pour pouvoir atteindre ses vêtements et l'utilise pour s'enrouler autour d'une souche d'arbre tandis qu'elle se glisse autour du rocher avec une grosse pierre afin de lui asséner un coup sur la tête. Mais Dardo a compris son plan et le déjoue. Les rebelles demandent au ménestrel d'écrire un message au comte pour demander un échange de prisonniers. Le Marchese demande l'honneur de le porter mais Piccolo est choisi. Son arrivée au palais étant considérée comme une insulte, il est battu et on lui dit d'avertir son maître qu'au lieu de libérer son fils, le comte capturera et exécutera son oncle si la Dame n'est pas rendue. Piccolo retourne au camp meurtri et battu mais parvient à indiquer aux autres qu'ils doivent se rendre sur la place du village où l'échafaud a été érigé. Dardo et les autres s'y précipitent et se battent pour sauver Papa Bartoli. Après avoir sauvé Papa Bartoli, les rebelles retournent au temple où arrive une grande foule de villageois portant des torches. En tant que porte-parole, Nonna Bartoli réprimande Dardo pour avoir semé le trouble dans le village et lui annonce que cinq autres prisonniers attendent maintenant d'être pendus à la place de Papa. Mais Papa Bartoli parvient à persuader les villageois en colère que Dardo a agi dans leur intérêt, qu'il a amélioré et non empiré la situation et qu'il aurait été fier de mourir pour son neveu cette nuit-là. Dardo et les rebelles se rendent sur la place du village pour sauver les cinq nouveaux prisonniers. Dardo se rend pour sauver les autres et est conduit à l'échafaud pour être exécuté devant son fils. Mais le bourreau a été remplacé par un ami et nous voyons apparaître sous la tunique de Dardo deux crochets qui supportent l'essentiel de la force du nœud coulant. Ulrich déclare que le corps peut rester suspendu jusqu'au coucher du soleil et fait prisonniers le reste des rebelles, y compris le Marchese. Le Marchese parle à un garde lui demandant d'alerter le Comte de sa présence et qu'il souhaite discuter d'une proposition de mariage. Une fois dans la grande salle, il informe le comte que les rebelles prévoient une attaque le lendemain. Le comte est incrédule car il ne croit pas que quelqu'un puisse les diriger maintenant que Piccolo et Dardo sont tous les deux morts, ce à quoi le Marchese révèle que Dardo est vivant. Alors qu'une troupe d'artistes est annoncée aux portes du château, les deux hommes discutent de leur plan pour déjouer les plans des rebelles et faire du Marchese le mari d'Anne. Anne arrive à ce moment-là, ignorant que Dardo est toujours vivant, elle déclare toujours qu'elle ne l'épousera pas. Elle court chez la tante de Dardo pour l'avertir de la trahison du marquis, tandis que les hommes se cachent au coin de la rue. Elle exhorte passionnément Nonna Bartoli à dire aux autres parias que le marquis et le comte célèbrent la mise en échec des plans des rebelles avec un groupe d'artistes au château, avouant au passage qu'elle est amoureuse de Dardo. Nonna nie toute connaissance d'une tentative de sauvetage et renvoie la dame. Après son départ, la tante de Dardo le persuade que la jeune fille disait la vérité et lui demande pourquoi Dardo, qui est si facilement convaincu que toutes les femmes l'aiment, ne peut pas croire qu'Anne l'aime, peut-être parce qu'il l'aime aussi ? Ils décident qu'ils doivent attaquer immédiatement. Piccolo leur propose un plan pour entrer dans le château en se faisant passer pour des acrobates, et le ménestrel qui parle avec éloquence de la trahison de son maître leur fournit des costumes de clowns et un costume d'ours. Ils arrivent en retard au château et sont presque interdits d'entrée, mais ils prouvent qu'ils sont de vrais clowns en se tenant en équilibre sur les épaules les uns des autres. Lorsqu'ils arrivent, Dardo et Piccolo, dont les visages sont fortement maquillés, se mêlent aux performances des autres acrobates pour faire rire le public. L'ours empêche le maître de cérémonie de les rejoindre pour mettre fin au chaos, mais il finit par se rendre compte que l'ours n'est pas son propre vivant, le rebelle au costume d'ours lui dit alors d'annoncer le numéro de Dardo. Le couple se produit en faisant tenir en équilibre une perche sur le menton de Piccolo, que Dardo escalade, ce qui lui permet de monter sur le haut cadre de la fenêtre, puis Piccolo grimpe sur la perche pour le rejoindre. Lorsqu'ils tirent leur révérence, ils enlèvent leurs déguisements et l'enfer se déchaîne lorsque le comte se rend compte que Dardo s'est infiltré dans le château. Ulrich arrête également tous les artistes, et le ménestrel persuade le maître de cérémonie de dire à la troupe de se battre pour sa liberté. Une grande bataille s'ensuit et Dardo et Piccolo s'échappent en utilisant la perche pour se frayer un chemin en équilibre à travers les toits des cuisines jusqu'aux cellules où ils libèrent les rebelles et retournent rejoindre le combat dans la grande salle. Anne, ravie de voir son bien-aimé vivant et en bonne santé, crie au-dessus du vacarme à Dardo pour lui dire que le comte est parti à la recherche du garçon. Alors que Dardo court au milieu de la bataille, la scène passe à un large couloir du château où le Marchese se tient entre le comte et la chambre du garçon. Il essaie de persuader Ulrich de l'emmener avec lui lorsqu'ils s'échappent, mais Dardo apparaît derrière le comte à l'autre bout du couloir et le comte en profite pour se glisser derrière le marquis en disant à Dardo que le marquis a trahi les hors-la-loi et qu'il doit donc être arrêté. Dardo ne souhaite cependant pas se battre contre le Marchese et tente de le persuader de s'écarter. Mais le Marchese sait que sa seule chance de s'en sortir réside dans le comte, et insiste donc pour se battre, permettant ainsi au comte de disparaître. Ils se battent dans le couloir jusqu'à ce que le lustre soit touché et que les lumières s'éteignent, il y a une bagarre folle dans l'obscurité, et le Marchese est tué. Après le combat, Dardo trouve sa vieille femme morte d'un coup de couteau dans le dos, et poursuit le comte jusqu'à l'endroit où il retient le garçon captif à la pointe de l'épée afin qu'il puisse s'échapper sans être touché. Dardo trouve un arc et vise soigneusement, tuant le comte et libérant son fils. Après une série d'acrobaties triomphales le long d'une série de barres en haut du château, il descend au niveau du sol et rejoint la foule qui tient son fils dans ses bras. Ils courent l'un vers l'autre et Dardo aperçoit la nièce d'Ulrich qui l'observe en souriant, ils s'embrassent de manière romantique alors que le générique de fin apparaît.