Snow Flower and the Secret Fan (2011)

Dans la Chine du XIXe siècle, les fillettes Fleur de neige et Lily, âgées de sept ans, sont jumelées en tant que laotong - ou "vieux sœurs" - liées pour l'éternité. Isolées par leurs familles, elles communiquent furtivement en écrivant à tour de rôle dans une langue secrète, le nu shu, entre les plis d'un éventail de soie blanche. Dans une histoire parallèle se déroulant dans le Shanghai d'aujourd'hui, les descendantes du laotong, Nina et Sophia, luttent pour préserver l'intimité de leur propre amitié d'enfance face à des carrières exigeantes, des vies amoureuses compliquées et un Shanghai en constante évolution. Tirant les leçons du passé, les deux femmes modernes doivent comprendre l'histoire de leur lien ancestral, qui leur est caché dans les plis de l'antique éventail de soie blanche, ou risquer de se perdre à jamais.