Synopsis
Frank et April Wheeler mènent une vie normale et apparemment idyllique dans le Connecticut des années 50, mais ils n'ont pas forcément l'impression que leurs ambitions sont satisfaites. Frank déteste son travail, et April s'est battue sans succès pour entamer une carrière d'actrice. En même temps, ils essaient d'élever deux enfants. Lorsqu'April propose de s'installer à Paris, Frank résiste d'abord. Mais même s'il finit par céder, il n'est pas facile de partir. Au fil des ans, les deux hommes vont s'efforcer de conserver l'amour qu'ils avaient tout en affrontant les angoisses complexes qui accompagnent le fait de grandir et de vieillir.