Mean streets - les rues chaudes (1973)

Charlie n'est qu'un petit poisson nageant dans le grand bassin des mafioso de New York. Il gagne bien sa vie en collectant l'argent de la protection, mais sa position dans la communauté l'oblige à faire quelques sacrifices. Principalement, il doit garder secrète l'identité de sa petite amie épileptique et ne jamais parler de son ami Johnny Boy, qui n'est pas fiable. Charlie a une chance d'hériter d'un restaurant et de commencer à se faire un nom dans la famille, mais cela pourrait aussi signifier renoncer aux personnes auxquelles il tient le plus. Préparer son avenir pourrait signifier que Charlie doit se couper le cœur au sens figuré.