Légendes vivantes (2013)

Ron Burgundy et Veronica Corningstone vivent avec leur jeune fils Walter. Ils ont déménagé à New York pour co-présenter une chaîne d'information populaire. Sans prévenir, Mack Tannen annonce sa retraite en tant que présentateur le plus populaire de New York. Il désigne Veronica comme l'héritière de son poste, ce qui ferait d'elle la première femme dans ce rôle. Après une dispute, Ron quitte Veronica et Walter pour retourner à San Diego. Il a du mal à garder un emploi à cause de sa dépression et de sa colère. Ron finit par obtenir un poste chez GNN, une chaîne d'information en continu, et rassemble son ancienne équipe. Cependant, tout n'est pas parfait et rose pour Ron Burgundy.